Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to behave prettily

  • 1 behave prettily

    Общая лексика: будь умницей

    Универсальный англо-русский словарь > behave prettily

  • 2 behave prettily

    عاقل‌باش‌،سنگين‌باش‌

    English to Farsi dictionary > behave prettily

  • 3 prettily

    [ʹprıtılı] adv
    1. красиво; изящно; мило; привлекательно
    2. как следует, как нужно (преим. в обращении к детям)

    please park prettily - просьба ставить машины аккуратно (табличка с надписью у гостиниц и т. п.)

    НБАРС > prettily

  • 4 prettily

    ˈprɪtɪlɪ нареч.
    1) красиво;
    привлекательно
    2) в разговоре с детьми как следует to eat behave prettily ≈ есть как следует
    3) диал. тихо, спокойно красиво;
    изящно;
    мило;
    привлекательно - to dress * красиво одеваться - to blush * залиться очаровательным румянцем как следует, как нужно( преим. в обращении к детям) - ask * попроси хорошенько - behave * будь умницей - please park * просьба ставить машины аккуратно (табличка с надписью у гостиниц и т. п.) prettily красиво;
    привлекательно

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > prettily

  • 5 prettily

    adv
    1) гарно, привабливо
    2) як слід, як потрібно
    * * *
    [`pritili]
    adv
    1) красиво; вишукано; мило; привабливо
    2) як треба, як слід (пepeв. у звертанні до дітей)

    English-Ukrainian dictionary > prettily

  • 6 prettily

    ['prɪtɪlɪ]
    avverbio [arrange, dress, decorate] graziosamente, elegantemente; [perform, talk] con grazia; [blush, smile] graziosamente; [apologize, thank] gentilmente
    * * *
    adverb graziosamente, bene
    * * *
    prettily /ˈprɪtəlɪ/
    avv.
    graziosamente; leggiadramente; elegantemente; bene: prettily dressed, ben vestito
    ● (infant.) to behave prettily, comportarsi bene; fare il bravo.
    * * *
    ['prɪtɪlɪ]
    avverbio [arrange, dress, decorate] graziosamente, elegantemente; [perform, talk] con grazia; [blush, smile] graziosamente; [apologize, thank] gentilmente

    English-Italian dictionary > prettily

  • 7 prettily

    [`pritili]
    adv
    1) красиво; вишукано; мило; привабливо
    2) як треба, як слід (пepeв. у звертанні до дітей)

    English-Ukrainian dictionary > prettily

  • 8 prettily

    ['prɪtɪlɪ]
    нареч.
    1) красиво; привлекательно
    3) диал. тихо, спокойно

    Англо-русский современный словарь > prettily

  • 9 pretty

    {'priti}
    I. 1. хубав (ичък), приятен, привлекателен
    to make oneself PRETTY натъкмявам се, разкрасявам се, гримирам се
    2. добър, ловък, сръчен, пъргав, жив (за ум и пр.)
    3. галантен, превзет
    4. разг., ирон. хубав
    a PRETTY mess you've made of it хубава каша си забъркал, добре си го оплескал
    that's a PRETTY way to behave! хубава работа! що за държане! you're a PRETTY sort of fellow! и ти си един
    5. разг. доста голям, доста много
    it must have cost yon a PRETTY penny кой знай колко пари ти е струвало, трябва да ти е струвало доста пари
    II. adv доста, горе-долу, твърде
    PRETTY much/nearly the same почти същото
    he does PRETTY much as he pleases той почти винаги прави, каквото си иска
    we've PRETTY well finished почти сме свършили
    sitting PRETTY в благоприятно положение, добре материално
    III. 1. в обръщение
    my PRETTY миличко (обик. към дете)
    2. pl хубави дрехи/накити/белъо
    3. горен украсен ръб на чаша
    IV. v ам. разкрасявам (up)
    * * *
    {'priti} a 1. хубав(ичък), приятен, привлекателен; to make o.s(2) {'priti} adv доста; горе-долу; твърде; pretty much/nearly the s{3} {'priti} n 1. в обрыцение: my pretty миличко (обик. кьм дете); {4} {'priti} v ам. разкрасявам (up).
    * * *
    хубав; хубавичък; твърде; галантен;
    * * *
    1. a pretty mess you've made of it хубава каша си забъркал, добре си го оплескал 2. he does pretty much as he pleases той почти винаги прави, каквото си иска 3. i. хубав (ичък), приятен, привлекателен 4. ii. adv доста, горе-долу, твърде 5. iii. в обръщение 6. it must have cost yon a pretty penny кой знай колко пари ти е струвало, трябва да ти е струвало доста пари 7. iv. v ам. разкрасявам (up) 8. my pretty миличко (обик. към дете) 9. pl хубави дрехи/накити/белъо 10. pretty much/nearly the same почти същото 11. sitting pretty в благоприятно положение, добре материално 12. that's a pretty way to behave! хубава работа! що за държане! you're a pretty sort of fellow! и ти си един 13. to make oneself pretty натъкмявам се, разкрасявам се, гримирам се 14. we've pretty well finished почти сме свършили 15. галантен, превзет 16. горен украсен ръб на чаша 17. добър, ловък, сръчен, пъргав, жив (за ум и пр.) 18. разг. доста голям, доста много 19. разг., ирон. хубав
    * * *
    pretty[´priti] I. adj 1. хубав(ичък); 2. разг. добър, ловък, сръчен; пъргав, жив (за ум и пр.); a player who is very \pretty with his feet пъргав играч (футболист); 3. галантен; женствен (за мъж); \pretty speeches любезности, комплименти; 4. ирон. хубав; here's a \pretty mess и таз хубава, хубава работа! that's a \pretty way to behave! хубаво държане! you are a \pretty sort of fellow! и ти си един! 5. разг. доста голям (много); to make a \pretty pot of money ( penny) спечелвам хубави пари; 6. ост. храбър, смел; FONT face=Times_Deutsch◊ adv prettily; II. adv разг. доста, горе долу; твърде; \pretty good доста добър; \pretty much ( nearly) the same почти същото; почти еднакъв; to be \pretty much alike доста си приличаме; new or \pretty nearly so нов или почти нов; he does \pretty much as he likes той почти винаги прави каквото си иска; sitting \pretty разг. в добро, изгодно положение; III. n 1. в обръщения my \pretty ( one)! скъпа, мила! 2. разг. украсен ръб (черта) на чаша; to fill up to the \pretty напълвам до чертата; 3. разг. дреболия, дрънкулка, красиво украшение; pl накити, хубави дрехи; IV. v: \pretty up разг. разкрасявам, понагласям.

    English-Bulgarian dictionary > pretty

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»